‘Twas the night before Christmas, when all thro’ the house,
(Well, pied a terre, technically: no kitchen, an illegal bathroom, basically just a dank, dark basement. Ah, the glamor of living in New York City!)
Not a creature was stirring, not even a mouse;
(Well, actually, the mice are likely living large back at home while we’re in NY. I’m thinking we’re going to return home to some major mouse-detritus. And a renewed interest in finding a cat who likes us and hates mice…)
The stockings were hung by the chimney with care,
In hopes that St. Nicholas soon would be there;
(Actually, for the second year now the stocking-project did NOT get finished in time for Christmas. Maybe next year. Maybe. Of course, Henry DID receive a gorgeous knit stocking this year–the same pattern as my Christmas stocking from the 70s & his daddy’s from the 5os–from his Granny, so a stocking was hung for him at a fireplace in Manhattan. Close enough, I suppose…)
The children were child was nestled all snug in their his beds,
While visions of sugar plums broccoli danc’d in their his heads,
And Mama in her ‘kerchief, and I in my cap,
Had just settled our brains for a long winter’s nap-
(Which, sadly, was interrupted more than once by a wailing baby. Boychick does not like the changes to his routine any more than the dog does. Speaking of which, ever try sharing a twin sized bed with a whippet? My advice: Don’t even try, just give up and sleep on the floor from the beginning of the night so you won’t be trying to make up a bed at 3am.)
When out on the lawn street there arose such a clatter,
I sprang from the bed to see what was the matter.
Away to the window I flew like a flash,
Tore open the shutters, and threw up the sash.
(well, actually, it should read I found the key, unlocked the inner door, stood outside, shivering, while I hunted for the key to unlock the wrought iron gate that leads up into the garbage well that you clamber up out of to reach the street level.)
The moon on the breast windshields of the new fallen snow, cars parked up and down the street
Gave the lustre of mid-day to objects below;
When, what to my wondering eyes should appear,
But a minature sleigh, and eight tiny rein-deer,
With a little old driver, so lively and quick,
I knew in a moment it must be St. Nick.
More rapid than eagles his coursers they came,
And he whistled, and shouted, and call’d them by name:
“Now! Dasher, now! Dancer, now! Prancer, and Vixen,
“On! Comet, on! Cupid, on! Dunder and Blixem;
“To the top of the porch! to the top of the wall!
“Now dash away! dash away! dash away all!”
As dry leaves before the wild hurricane fly,
When they meet with an obstacle, mount to the sky;
So up to the house- brownstone-top the coursers they flew,
With the sleigh full of Toys – and St. Nicholas too:
And then in a twinkling, I heard on the roof
The prancing and pawing of each little hoof.
As I drew in my head, and was turning around,
Down the chimney St. Nicholas came with a bound:
He was dress’d all in fur, from his head to his foot,
And his clothes were all tarnish’d with ashes and soot;
A bundle of toys was flung on his back,
And he look’d like a peddler just opening his pack:
His eyes – how they twinkled! his dimples how merry,
His cheeks were like roses, his nose like a cherry;
His droll little mouth was drawn up like a bow,
And the beard of his chin was as white as the snow;
The stump of a pipe he held tight in his teeth,
And the smoke it encircled his head like a wreath.
(Well, actually, since smoking is now illegal in the parks in NYC, I’m pretty sure that smoking wouldn’t be tolerated anywhere near kids’ toys. Perhaps it was a candy pipe he was smoking?)
He had a broad face, and a little round belly
That shook when he laugh’d, like a bowl full of jelly:
He was chubby and plump, a right jolly old elf,
And I laugh’d when I saw him in spite of myself;
A wink of his eye and a twist of his head
Soon gave me to know I had nothing to dread.
He spoke not a word, but went straight to his work,
And fill’d all the stockings; then turn’d with a jerk,
And laying his finger aside of his nose
And giving a nod, up the chimney he rose.
He sprung to his sleigh, to his team gave a whistle,
And away they all flew, like the down of a thistle:
But I heard him exclaim, ere he drove out of sight-
Happy Christmas to all, and to all a good night.
Yeah, that’s pretty much exactly how it happened. Santa found us even here in our basement in Brooklyn. And he set up a plastic tree and decorated it with paper chains and lights and cut-paper snowflakes. And when the boy-chick woke up , he pointed at it as excitedly, as enthusiastically as if it were the Rockefeller Center tree.
He was delighted by the books and toys his sisters gave him last night, and then this morning there were cars, and toys to pound on, and to ride on. Little boy thought he was in heaven. What wonderfulness was this? Hot wheels cars everywhere he looked!
So picture this, and you will know exactly how my Christmas morning was: My husband and me, sitting around in our nightclothes and eating donuts and watching the baby play with each toy in turn. Henry giggling madly while he vroomed cars over every surface. Me, tearing up, because everything was just so wonderful. Love all around me, filling me so full, lifting me up so high.
Everything that I ever wanted is right here in this basement. So Santa Claus must be real even though I know I’ve never been good enough to deserve this kind of happiness. Eight tiny reindeer? That must be what I felt digging into my back at 2:30 this morning. I blamed Nellie, fool that I am.
I hope everyone had a good holiday, whatever you celebrate, and–like Jane in Pride & Prejudice–only wish that everyone could be as happy as I am right now. To that end, may this next year brings every last one of you her heart’s desire.

Bright Solstice
Happy Channukah
Merry Christmas
Joyous Kwanzaa
Happy New Year